Wörterbuch
Das Wörterbuch beinhaltet Begriffe, die für den täglichen Gebrauch in Severanien nützlich sind. Wenn Sie einen Begriff vermissen, können Sie seine Aufnahme im Forum vorschlagen.
Inhaltsverzeichnis
1. Geografie
2. Politik und Geschichte
3. Wirtschaft
4. Kultur und Sport
5. Redewendungen
Inhalt
| Imperianisch (Deutsch) |
Severostaranisch (serbokroatisch) |
Pelagonisch (mazedonisch) |
||
|---|---|---|---|---|
| lateinisch | kyrillisch | lateinisch | kyrillisch | |
| 1. Geografie | ||||
| Aressinien | Aresinija | Аресинија | Aresinija | Аресинија |
| Gemeinde | opština | општина | opština | општина |
| Gebirge | planina | планина | planina | планина |
| Fluss | reka (rijeka*) | река (ријека*) | reka | река |
| Pelagonien | Pelagonija | Пелагонија | Pelagonija | Пелагонија |
| Severanien | Severanija | Северанија | Severanija | Северанија |
| Stadt | grad | град | grad | град |
| Vesteran | Vesteran | Вестеран | Vesteran | Вестеран |
| Vinasy | Vinaši | Винаши | Vinaši | Винаши |
| 2. Politik und Geschichte | ||||
| Außenminister | ministar inostranih poslova | министар иностраних послова | minister za nadvorešni raboti | министер за надворешни работи |
| Befreiung | oslobođenje | ослобођење | osloboduvanje | ослободување |
| Genosse | drug | друг | drugar | другар |
| Genossin | drugarica | другарица | drugarka | другарка |
| Freiheit | sloboda | слобода | sloboda | слобода |
| Frieden | mir | мир | mir | мир |
| Kampf | borba | борба | borba | борба |
| Krieg | rat | рат | vojna | војна |
| Minister | ministar | министар | minister | министер |
| Ministerin | ministarka | министарка | ministerka | министерка |
| Partei (bürgerlich) | stranka | странка | stranka | странка |
| Partei (links) | partija | партија | partija | партија |
| Präsident | predsednik (predsjednik*) | председник (предсједник*) | pretsedatel | претседател |
| Premierminister | premijer | премијер | premier | премиер |
| Republik | Republika | Pепублика | Republika | Pепублика |
| Sieg | pobeda (pobjeda*) | победа (побједа*) | pobeda | победа |
| Sozialismus | socijalizam | социјализам | socijalizam | социјализам |
| Staat | država | држава | država | држава |
| Versammlung (i.S.v. Parlament) | skupština | скупштина | sobor | собор |
| Verfassung | ustav | устав | ustav | устав |
| 3. Wirtschaft | ||||
| Wirtschaft | privreda, ekonomija | привреда, економија | ekonomija | економија |
| Landwirtschaft | poljoprivreda | полјоприведа | poljodelstvo | полјоделство |
| Industrie | industrija | индустрија | industrija | индустрија |
| Tourismus | turizam | туризам | turizam | туризам |
| Verkehr/Transport | saobraćaj | саобраћај | soobraćaj | сообраќај |
| Handel | trgovina | трговина | trgovija | трговија |
| Fabrik | fabrika | фабрика | fabrika | фабрика |
| Unternehmen | kompanija | компанија | kompanija | компанија |
| Gesellschaft | društvo | друштво | društvo | друштво |
| Direktor (Leiter) | direktor, upravnik | директор, управник | direktor, rakovoditel | директор, раководител |
| Gewerkschaft | sindikat | синдикат | sindikat | синдикат |
| Arbeiter | radnik (sg.), radnici (pl.) | радник (sg.), радници (pl.) | rabotnik (sg.), rabotnički (pl.) | работник (sg.), работнички (pl.) |
| 4. Kultur und Sport | ||||
| 5. Redewendungen | ||||
| Auf Wiedersehen | doviđenja | довиџења | prijatno | пријатно |
| Guten Tag | dobar dan | добар дан | dobar den | добар ден |
| Gruß | pozdrav | поздрав | pozdrav | поздрав |
| Hallo | zdravo | здраво | zdravo | здраво |
| Mit freundlichen Grüßen | S poštovanjem | С поштовањем | ||
| 6. Auswärtige Landesnamen | ||||
| "Demokratische Union" | "Demokratska Unija" | "Демократска Унија" | "Demokratska Unija" | "Демократска Унија" |
| Königreich Albernia | Kraljevina Albernija | Краљевина Албернија | Kralstvo Albernija | Кралство Албернија |
| Königreich Gran Novara | Kraljevina Velika Novara | Краљевина Велика Новара | Kralstvo Velika Novara | Кралство Велика Новара |
| Königreich Targa | Kraljevina Targa | Краљевина Тарга | Kralstvo Targa | Кралство Тарга |
| Republik Dionysos | Republika Dioniz | Pепублика Диониз | Republika Dionis | Pепублика Дионис |
| Republik Kaysteran | Republika Kajsteran | Pепублика Кајстеран | Republika Kajsteran | Pепублика Кајстеран |
| Union Auroras | Aurorski Savez | Аурорски Савез | Aurorska Unija | Аурорска Унија |
| Vereinigte Staaten von Astor (VSA) | Sjedinjene Astorske Države (SAD) | Сјединјене Асторске Државе (САД) | Soedineti Astorski Državnu (SAD) | Соединети Асторски Државиy (САД) |
| Volksrepublik Grasonce | Grasonska Narodna Republika | Грасонска Народна Pепублика | Grasonska Narodna Republika | Грасонска Народна Pепублика |
| Volksrepublik Tchino | Narodna Republika Čino | Народна Pепублика Чино | Narodna Republika Čino | Народна Pепублика Чино |
* Ijekavischer Dialekt: An der Küste Vesterans und in Teilen Aressiniens in Gebrauch.